Review: Osen (2008)

Manga credit: greenleaf1309.livejournal.com

I can’t remember how I found out about Osen but I knew I had to give it a shot after checking out the manga that it was adapted from. Written by Kikuchi Shota and serialized in the Japanese men’s magazine Evening, Osen is a manga about food (or more specifically, traditional Japanese cuisine) and a fond tribute to the vanishing artistic traditions of the country. Most of the story takes place in Isshouan, a venerated traditional Japanese restaurant located in the town of Kasagi-no-yado near Tokyo. It’s one of those places that rely not so much on media publicity but the loyal patronage of regulars and “those in the know”.

As you can imagine of a restaurant of this calibre, the food served at Isshouan is of the pornographic, superlative-inducing variety. However its main star is really its foxy proprietress Osen, an unabashed sake-loving hedonist who can often be seen enjoying a long soak in the bath or lounging around in a semi-perpetual state of undress.

Don’t be fooled by her come hither pouts though. There’s a reason everyone, from the restaurant’s patrons to the town’s villagers, fawns over her and that’s because Osen has skills no one can touch (of course the fact that she’s a total babe probably has something to do with it as well.) As the okami of Isshouan, her knowledge of food and culinary techniques is unparalleled but being a master chef isn’t her only call to adulation. She’s also a master potter, gardener and sake maker – a living embodiment of the artisan trades that once flourished in Old Japan, if you will – as well as one helluva okami.

This is the de-facto response everyone has when they meet Osen.

Nothing fazes Osen, not even the sudden arrival of a sumo wrestler and his entourage, and every time you see her diffusing a crisis with her skillz (or plain common sense), you can’t help but wonder: ‘Why has no one made this woman mayor of Tokyo yet?”

It goes without saying that I think the manga is definitely worth checking out (only the first two chapters of Volume 1 have been translated into English though) but what about the drama? 

It should be said that Osen the drama is a very loose adaptation of the manga. The biggest change comes in the form of Isho-an’s proprietress, as you might have guessed from the casting of Aoi Yu. Kikuchi’s sultry okami has been re-imagined as an extremely genki yamato nadeshiko of yore (though they’ve kept her fondness for baths and sake), which isn’t as disastrous as it might sound. Had a weaker actress been cast, I’d probably have found the character annoying and saccharine but Aoi is a winsome and nuanced actress who knows how to play up Osen’s innocence without making her appear childish or dim-witted. Also, she plays her with such an infectious charm that it is difficult not to be smitten with the character. Just look at her!

She enjoys making silly puns…

and she can drink most guys under the table…

and she’s a real trooper who pulls her own weight (literally.)

The only reservation I have about Drama Osen is that she comes off as a bit too lenient and forgiving to be an okami of such a longstanding restaurant. But I can accept that she’s an idealised fantasy dreamt up by NTV’s scriptwriters so this doesn’t bother me too much.

Far harder to stomach though are the changes they’ve made to the character of Ezaki Yoshio, the young apprentice at Isshouan. In the manga, he’s a wide-eyed college student but in the drama, he’s a smug, know-it-all who’s constantly whining about not being paid enough. (It’s like a stagiaire telling Thomas Keller or Guy Savoy how to cook and then complaining that they’re not getting paid, a scenario which is about as WTF as it is unbelievable.) Ezaki oversteps his boundaries so often in the drama — there is an episode where he actually goes behind Osen’s back to talk to the businessmen who want to open a branch of Isshouan — that you just wish someone would smack some respect into him because this kind of behaviour isn’t cool and it would never fly in a real restaurant.

This role was presumably beefed up for Uchi Hiroki, the Johnny who plays Ezaki. Research tells me that he was demoted to trainee status for underage drinking and that this was his comeback role. I’m not sure if they could have created a more unsympathetic character for him or if the lack of sympathy I’m feeling is due simply to his performance, which consists of overacting, posturing and pouting.

Speaking of pouting, what is he doing with his mouth? He does this throughout the entire drama. Someone should tell him he’s supposed to be acting, not posing for a selca.

There isn’t much to say about the rest of the supporting cast because they’re just spectators in this drama. Seiji the head chef is a former yakuza member in the manga but that detail’s been removed here. Mukai Osamu is supposed to be an up-and-coming actor but he is wasted in Osen. Frankly, his character could have been played by anyone. He’s the kind of secondary guy who exists to be thwarted by the male lead, which is a bit tragic considering who the latter is.

That said, if you can close an eye to the sketchy secondary characters, Osen does have a good story to tell. Isshouan is presented as one of the few remaining strongholds of traditional Japanese culture but at the same time, there is the constant reminder that it is fighting a losing battle with the times. Preparing food the traditional way with ingredients sourced from artisans and local merchants has become a luxury that most people can’t afford nowadays because either they don’t have the time or they don’t see the point of doing so. One of the things I like about how the drama handles this subject is that it doesn’t place tradition on a pedestal and condemn modern conveniences such as fast food restaurants and packed bentos. They each have their place and in the case of the former, it is also people’s responsibility to protect their own traditions and ensure that they continue to survive for succeeding generations.

This being a drama about Japanese cuisine, there are a lot of gorgeous shots of food and being a food nerd myself, I especially enjoy the prepping and cooking segments. Needless to say, you should not be watching this show on an empty stomach.

Staff breakfast at Isshouan. Osen makes this after returning from her omiai.

Preparing miso soup

Sukiyaki the Osen way

Food for the Sennari Shrine festival

My gripes about Ezaki and the secondary characters aside, I’d say if you enjoy cooking, watch Osen for the food porn and Aoi Yu. Oh, and definitely do give the manga a shot.

Advertisements

7 comments

  1. Yours is one of the best posts on Osen – but maybe I’m biased because I hated Uchi Hiroki as much as (or maybe more than) you did. And I had the same thought on Mukai Osamu… but then again, back then I didn’t know who he was.

    I got hold of the 16 volumes of Osen, but sadly I don’t speak/read Japanese…. so I was relying on the scanlation, but alas~ no luck there either. I know this is probably a lot to ask for considering the length of each Osen volume, but I hope someone picks up the project – or! I can wish for a proper English publication, which I would more than gladly get on Amazon. xD *crosses fingers*

    1. Hey Amy, muchas gracias for stopping by! I had no idea who Uchi Hiroki was till I watched this drama. I’m just glad the writers didn’t deviate from the manga and have Osen fall in love with Ezaki. That would have been truly idiotic and I’d probably have broken something if that had happened.

      Actually, the only reason I know that Mukai Osamu is an up-and-coming actor is because that’s what I’ve read about him. He’s been playing the same kind of filler characters in all the shows I’ve seen him in…maybe I haven’t been watching the right dramas? But I’m definitely with you on the manga. Actually, I wonder if the Taiwanese publishers have secured the Mandarin rights yet…I’ll take anything I can get!

      1. Well, Mukai Osamu is… good looking LOL in a different way than all the Johnny Boys are. He’s been a regular on NHK’s taiga this year. As a big fan of Juri and many others in the cast, I was a little disappointed on how the drama turned out though.

        I liked Osen in terms of food/tradition focus, I was glad that they didn’t make Osen fall for anyone. And I’m a big fan of Yu Aoi – if you google her name, you probably end up in my blog. LOL You might want to check out Yu’s show Camouflage – now, that’s something wicked.

      2. Gou is on my list of dramas to watch (I *heart* Rie Miyazawa and Suzuki Honami and am also very fond of Juri and Asami). I’ll probably get round to it after I’m done with Soredemo Ikite Yuku but yes, I’ve read the lukewarm reviews…er, not very inspiring, are they?

        Thanks for the rec! It’s on my to watch list, together with Patisserie Coin de Rue :)

  2. I actually watched the drama first, without knowledge of the existence of the manga. Basically cause I watched Yamato Nadeshiko Shichi Henge, and I liked Uchi Hiroki (It was a couple of years back, ok? I was even more impressionable than I am now… which is saying something…) and then I saw Aoi Yu (who I knew and loved from watching Hula Girls and I’m going to be shot right about now because of everything that I am confessing to watching) was in it and I was all, ok, we are watching this. If you don’t have any expectations/ knowledge of the characters and their personalities and behaviours, the drama is pretty good. And by pretty good I mean, really good. Maybe because of the food. Ok, fine. Especially due to the food.

    Your review on the whole drama was pretty cool, especially since it sorta woke me up from all the hero-worship that I tend to give to this drama. It’s kinda like how you don’t ever question or make fun of things that you watched when you were younger (dunno if I’m explaining coherently) so it was quite funny looking at all them caps of Ezaki pouting and going “Oh yea, he so does that, why dinna I realise?~”.

    I found the manga by.. I don’t remember how, but only 2 chapters were scanlated, and since my Japanese reading skills are at the level of a dimwitted, drunk Japanese toddler, it is completely true when I say that I don’t understand anything. And when the mangaka uses fancy japanese to describe what is essentially food pr0nz… you have lost me >.<;; I really hope someone picks the project up, even though I can imagine how hard it must be.

    1. Oh you don’t have to apologise. We all have our own embarrassing crushes in the closet…*makes sure that closet is firmly bolted* I’m sure that in a few years from now, when I watch Ouran again, I’ll be questioning my judgement and lack of taste…haha.

      I’ve never watched Hula Girls but Wikipedia tells me it’s won a truck load of awards. At any rate, Aoi Yu practically carried the entire drama on her own so I have no doubt she was equally awesome in that movie.

  3. I ended up here because I heard that the manga ka stopped writing Osen because of how much they hated the drama adaptation. I’ve only watched the drama, but I’m really happy they de-sexualized Osen. It’s a pity about the supporting characters though.
    The Ezaki dude. He was sooo annoying at first, but I think he almost serves to highlight the good parts of all the other characters (hikitate-yaku). I’m preeetty sure this kind of character (overconfident idiot with no respect, ‘kids nowadays’) was kind of trendy at the time in dramas..though I could be wrong. Remember ‘Bambino’ with the dude from Arashi?

    ANYWAY. What I meant to say was the pouting thing isn’t the ‘blue steel’ in japan; on the contrary, it’s kind of a juvenile whining pose. Like boys 5-12 throwing a tantrum at the grocery store type of deal. It’s used often in manga as comic relief, and whenever there’s an adaptation (manga to live action drama) you’ll see it.

    I’ll shut up now. I really, really enjoyed this post. following!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s